I think a database inconsistency is unlikely, though possible, I imagine they would be very on top of that. It is more likely a caching or replication issue (maybe to do with their new data center -- entirely speculation).