Your device must support one of the common audio protocols to work in OBS (for Windows WASAPI for example). There's also an ASIO plugin available.

OBS will probably not add any specific code to support non-conforming device(s) without an external maintainer willing to keep the needed code updated over the years.