Thanks for the detailed answer. I managed to identify the faulty disk, the array has been rebuilt last night.

The SMART data changed, I think it was the seek error rate that went through the roof.