The reason the comparison is reasonable is because console manufacturers exert the same level of control over their platforms that Apple does, even when a physical copy of a game is sold in a store. The manufacturer still gets to collect their royalty from that sale, and the manufacturer still has approval rights over the game itself.