> I can't actually say ANYTHING interesting on this platform without offending someone. There's a lot of variety in my crowd.

This is called "context collapse"

https://www.rewire.org/context-collapse-online/

https://fanlore.org/wiki/Context_Collapse

You might know what to say and how to say it in each context, but this becomes impossible when the contexts are all collapsed into one.