This is wonderful because it's totally sound. All efficiency methods (basically, hiding things, as the other comment says) is left to the build plan itself.
Switching to Nix for batch jobs is switching from DOS to an OS with actual process isolation. A complete paradigm shift.
Of course, since builds are reproducible you can catch this if you build it yourself and compare the actual content-hashes.
The caching model is about when the drv changes ((drv, output) is the cache key, basically), the trust model is one one can download something to avoiding build to fill in the value for the new cache key.
Note also that with the new floating content-addressed derivations, the trust stuff is much easier to think about.
The example was given for linking but this can be done for many steps of the build process.