They used Archimedes screws, as noted in the article.

https://www.amazon.com/dp/0199662266/ is a very good book about the current state of research into the Hanging Gardens. As ncmncm notes, there is strong evidence that Babylon never had any such thing, but Nineveh did.