I very much agree with you. Even without lists, I found email better because it lets you gather your thoughts and present them coherently.

Nowadays I prefer Zulip, as it's a great fusion of email/lists/IM with various very nice features and usability added.