> you only have one system copy of any given library

This is clearly not true. Libraries are versioned and one can have unlimited versions installed. Applications can link to the most specific or most generic version desired.