Completely agree - hence why I said _usually_. Another example of irrevocable harm is when ML algorithms dictate some medical treatment or social program.

But, _usually_, it's easier to reverse some changed-data somewhere than it is to reverse an actual change-of-state in the physical world. At least, the inherent effort required to do so is less - but policies or obfuscation may make it harder.