Having said that, I did make myself a split ergonomic keyboard with a full set of keys (107, if I recall correctly). Here's a picture:
https://photos.app.goo.gl/XPvTVdwaP2tog8zj6
I ended up not liking the arrows where they were (was used to the Ergodox layout where they are not an inverted T but wrap the big right thumb keys) and stopped using it. Having the number pad was great for Blender, but hard to reach.
With cheap keyswitches, cheap microcontrollers, and cheap 3D printers around... there is no reason not to build a keyboard that meets your exact requirements. I use an Ergodox EZ, though, but may experiment more in the future.
This is why I made the gallery -- it's an easy way to compare a lot of options, even if not all options have filters.
I have just added the C989 Ergo, which was mentioned elsewhere in the discussion. That seems to be the closest mass-produced, mechanical keyboard to the MS Natural: https://c9ergo.com/
I replaced my MS keyboard with a Kinesis Gaming Edge - it's a pretty good replacement, and I've found being able to separate the two halves of the keyboard and put them about shoulder width apart makes for a very nice typing experience. No numpad, and I'm not a huge fan of the home/end/pgup/pgdown placement, but you can add a numpad in a second later if you want to.
I like having all my often used keys in the home row. I don’t have to move my hands to use arrow keys because I use vim bindings on a layer. Hyphen,underscore, grave and tilde are on the home row, too. I can program a key to be a combination of key presses, too. My workflow is much improved using my own custom keymap and keyboard.
The main focus of most of these keyboards is ergonomics. Even if it comes at the cost of learnability.
This is also why there's a lot of variation. People are dropping and moving keys to deal with things like hand size and existing RSI.
>I wish people would just copy the MS Natural Ergonomic 4000, but with better keyswitches.
You can probably get someone to 3d print and solder you a one-off keyboard that fits the bill. It's doubtful anyone other than MS will mass produce such a thing though.
Particularly annoying when there's such a wide range of non-split keyboards with nice keyswitches. You've got all the bizarre layouts you can eat, but you still get the option of a more standard one too.
I wish people would just copy the MS Natural Ergonomic 4000, but with better keyswitches.