I'd think the law limits their leverage, too.

I don't think twitter can threaten, directly or indirectly, to cripple tweetdeck in any way if the sale doesn't go through or if they sell to another party.