I have an opportunity to steal money without getting caught. Why wouldn't I do it? If there's a hell then sure I can understand (it would become self maximizing to be legitimately good), otherwise why wouldn't I?
I can feign responsibility and make the right moves to get want I want. Again, I can be ruthlessly self-maximizing.
[0]https://www.youtube.com/channel/UCAL3JXZSzSm8AlZyD3nQdBA/vid...
If you’re an utter psychopath who will always maximize benefit to themselves, then I don’t quite understand why you care about hell. It’s pretty easy to construct hypotheticals under which ethics are void, but I don’t think they tell us a lot about how we should live our lives as non-psychopaths with a sense of self-preservation.
You are right about the escape clause in Christianity. What I would say is that a nonzero chance of hell is more of a deterrent than a zero chance of hell.
Of course if you didn’t care, there are a lot of other answers to why you should strive not to harm others but ultimately if it’s the thing you most want to do and you don’t care about the consequences that’s not really different whether there’s a god or not, is it?