I had almost the same experience, first learning Basic and Fortran, then coming to Pascal and C. The difference is, I just was a student. I didn't write anything big enough to really get the need for types. For a couple hundred lines, that only had to live for maybe a week, who needs types? So when C and Pascal demanded them, I was annoyed.

A few decades later, I really value them. My code now lives for decades, not for weeks. Lines are measured in the hundreds of thousands. Other people work with me. Types eliminate a set of errors. They're worth the effort.

I think time is where the tradeoff lies. How long are you writing for? If your code is only for this week, types maybe are a net loss. If you're writing for a month, maybe it's a toss-up. But if you're writing for a year, types are a net win.