Librarians are often hamstrung by their employing institutions into respecting copyright. That means that while they are on the clock, they cannot recommend LibGen to patrons, show them how to use it, etc. Loads of librarians are aware of LibGen and Sci-hub, and it isn’t their fault that they must ignore it.