I agree that reviews are a poor measure of value/quality. Fake reviews can be purchased now.

But ranking apps by engagement is measuring the wrong thing: Some apps are wonderful, but are used very infrequently -> Low 'engagement'. A YC example would be AirBNB.