Youtube itself changed the space bar behavior from context specific (pause if player in focus, scroll of comment in focus) but they rolled that back so space is always pause.

I like the context sensitive behavior and wrote a grease mo key script to restore it.