Unless I mis-understood your argument. It seemed to be that you should be responsible for everything bad someone else does with something you made. You made a cooking knife. Someone stabs someone with it. It's your responsibility. You shouldn't have introduced cooking knives into the world knowing that people might stab others with them.
While a solution that meets those criteria should always be the goal, we must recognize when it isn't possible. If we don't, we wind up with something that satisfies our ideology without actually being a good solution.
Such issues often result in new law. If any phenomenon creates a certain level of harm, a society is liable to alter its laws to deal with it, breaking with convention if necessary.
Regarding your phone company example, what that means is that the answer to your question might depend on the extent to which the criminal activity is harming society.
Regarding Facebook, I'm open to betraying my normal principles, because the amount of injury Facebook does to the world justifies exceptional remedies.
Moreover facebook is not a neutral conduit, the algorithmic feed act as an editor for a newspaper (and an editor that can give each person their own personal newspaper at that!)
This is the logic used to put drug dealers and manufacturers in prison when people overdose on their drugs and die.
This is a bad analogy. The phone company isn't a broadcaster. Facebook is.
Maybe it’s time to cancel features if you don’t want to dedicate some portion of your many billions of profits to solve the problems which said features create for society.
Oh and to everyone who will say it’s hard, maybe you can’t solve these problems then you shouldn’t be rolling out a feature. It’s just that simple.