Dear ImGui does have stable widget ids, it's just not very obvious when looking at the API, and often also irrelevant for the API user. Usually it's the label string, but you can make those unique with special '#' postfix strings which are not displayed but only used to create a unique hash. There's also a push/pop API for identifiers (often useful when creating lists of items where labels are not guaranteed to be unique).
You can wrap tools like Dear ImGui and Nuklear into a reactive framework that handles state management and IDs and such and presents an API with a declarative interface a la React, but at that point you're pretty much building your own UI engine and just passing rendering on to those tools, which is not simple to architect.