Yes, it's correct, it was possible to travel between EU countries during the whole summer without that much restrictions (some places required a quarantine of 14 days, but others didn't). The number of identified cases only started to rise again in central Europe around mid August.