Not sure if you've already seen this, but I highly recommend AutoHotkey [1] for setting up hotkeys and hotstrings in Windows. It's powerful and flexible, though the language can be a little odd at times. You can even script mouse movements, or create application-specific hotkeys.

[1] https://www.autohotkey.com/