Japan and Korea are more or less on the same latitude and near each other and Japan has slightly more area than Korea. I doubt this is an issue about projection distortion.