They had good reasons, it means there's only two substrings that need escaping: the backslash and end string sequence. In hindsight, it's ugly and hard to read. A case of optimising for the wrong thing.