Don't forget syntax highlighting shortcomings. Sublime, VS Code, Syntect, Pygments, and other highlighting engines all get most languages right. Emacs and vim both do weak and incomplete jobs identifying tokens. It makes nice color schemes look bland because they skew toward only a few colors. At least neovim is working on treesitting which should improve this ability.