I initially made this mistake too--hence my "I'm afraid that people will believe you!" (my emphasis). Unfortunately it's too late to edit my post above to clarify.
Also, I wasn't defending him - or rather, I didn't see myself as defending him. I was probing the strength of the criticism; I wondered if it applied to my own interest in the bijective property (I have literally spent years of my life on the data binding problem). I more or less agree with you, FWIW.
Until you pointed it out, I hadn't noticed the fact that the user name being used here is different than the name that the blog was posted under and different yet again from the person who chose to post it here. But I could easily see person A posting to a blog, person B putting it here, person A noticing the traffic, and coming here to comment with a user name that didn't match. So it is not clear to me that the person responding here is not the person who wrote the article.
(Frankly, it's bizarre and a little insulting, because it implies I had a conflict of interest I didn't disclose.)
Actions speak louder than words.
You have been corrected about your terminology by multiple people. Your response has been to not make the obvious correction, and to tell people that you don't care about what you are being corrected on.
This is very strong evidence that you do not, in fact, care about standard terminology.