Re. "la hoja" - try auto spaced repetition. Embrace the fact that these are pretty mundane realizations! Something like jointoucan.com, which repeatedly generates these moments (no affiliation, just a happy user).