I have never heard of anyone treating a SE degree differently than a CS degree. Mostly because as you point out they aren't really that different. One is more theory the other more practical.