On Windows, you can make a temp folder in appdata/local and use that - local is specifically for files that don't get backed up. Actual temp folders can get deleted at any time.