I think I've heard some developers of popular apps which have done this who say it's a pain to support the users who do not understand this is for upgrading and then get confused which app to use.

The fact that they can't handle refunds also does not help.

They really should just support paid upgrades. Just provide a framework/system for it and make it a normal thing.