"source available" isn't a great term, since it's relatively strongly associated with "you can look but not touch it" licenses.

A dedicated term probably makes sense. Some other licenses in this space have used terms like "fair licenses".