We don't have "planning cycles" except for quarterly prioritization to realign on which features matter the most (exceptional features occasionally get prioritized outside the process). When you finish one project, you pick another that's interesting to you that's near the top of the priority list, with support from our Product team and Engineering Operations.
If we estimate what can get done for a given time period, we can evaluate whether we're correct. Do it a few times, we get really good in estimating. We can try and estimate the future. As soon as new things come in that we didn't plan for, we know immediately that we're going to slip, and may even be able to figure out by how much, or what we have to drop to still hit the date (or if we need to evaluate if more people would be helpful; PM triangle here). Likewise if we learn our estimates are wrong, we can start predicting we're going to miss the mark, literally as early as humanly possible.
Doing it this way is in response to longer term milestones; if you only estimate/evaluate once before delivery (if even that; oftentimes milestones are just "on time" or "behind", there isn't any acceptance that a date and set of features won't be hit, and it turns into a death march), you only get one chance to evaluate and respond. Likewise with two, three, etc milestones. Sprints just try to break the work up to do it more often, to try and recognize you're behind, sooner, and so can respond. They don't have to be two weeks; it's a tradeoff, the more measurements the faster you'll recognize you're off, but the more work it is just to measure.
If you don't have deadlines that the rest of the org has to organize around, or to communicate to a customer, just a very clear set of priorities, and you just pull from the top from, you don't benefit from Scrum. Which is perfectly okay. Just, oftentimes businesses -do- need things by a given date, or need to respond in some way. Sprints just help give you evaluations to determine that you're on track. Or not.
Sure. Ideally it would be broken up into tickets that fit inside individual sprints, but sometimes particularly hard problems are just going to roll over. That's fine and nobody should feel bad about it.
I hated agile the first time I met it because the team had no autonomy and a bad culture. When you actually have the ability to treat your process like a tool, none of this is a silver bullet, but it's a fine tool.
Among other things, releasing something on a consistent schedule. I hope you (and the rest of HN) will forgive me for making this little meme: https://i.imgflip.com/4g6z3o.jpg
On one recent team, we did 2 week sprints with a couple releases per week (basically, one per feature that finishes and makes it through QA).
The 2 week cycle was our planning/work prep cadence. If a feature isn't fleshed out by its owners and stakeholders prior to the start of the sprint, we're not going to ask any devs to pick it up during that sprint. If it is ready, we'll start to plan it, and estimate how long it will take, talk about debt-vs-speed tradeoffs, etc.
I think I might dislike the model you describe because it seems potentially isolated around "my feature" vs "the rest of the team's feature," and because I think making the planning cycle 4 weeks instead of two might cause more planning pain for each release.