My understanding is that there around 30mil youtube channels. Let's say that 10% of those are regular uploaders and maybe 10% of that, it's a major part of their lives. So that's around 300,000 creators. Of those perhaps 30,000 make a living from it.
Most issues that come up can probably be resolved via their current automated systems. If those creators have an average of 1 issue that needs human intervention every year, that's 300,000 cases. Which means apx 30 man-hours per case. If 10 issues that require human intervention, that's still 3 man-hours per case.
The conclusion is that Google can easily afford to provide human customer support to creators on YouTube. They simply refuse to do so in order to make more money or for philosophical reasons. Most likely, they view creators as essentially disposable and don't care if they ruin them or not. "Scale" has little to do with it.
Other companies automate a lot but its way easier to get to a person. Twitter, Facebook, Amazon - they will all get back to you in under 48 hours and actually undo what the machines have done.
I say hidden because there's a hard to find page that lists all of the contact forms, except the platform contact form isn't on there. You just kinda of... have to know it exists somehow.
Do you have any examples?
The only reason Google is as profitable as it is is because it's happy to automatically delete people's livelihoods programmatically for free.