> if you execute the malware then plan to throw away all equipment you’re using to analyze it

I'm not sure your run of the mill malware is doing anything that can't be fixed by a format and reinstall, but yes, use an isolated VM.