Your registrar is unlikely to do any automated patrolling and algorithmically stop doing business with you. Registrars don't have the profit margins to police every domain they own and the tech parse every type of content to decide you should be delisted.
If they do decide that you are too distasteful to do business with, it will likely be a person, responding to a complaint of some kind. That is a significantly lower risk than an automated google sweep or say getting your email turned off because your YouTube channel was tagged by a bot.
My rational is to align my interests with the company running the infrastructure for a fundamental component of my digital life.
Free email is fine most of the time. Until it's not. I want to limit my "until it's not" exposure.
https://www.arin.net/resources/fees/fee_schedule/#ipv4-ipv6-...
But it was a traumatic experience. I signed up for Fastmail that day and did a complete download of all data. I'm still in the migration phase (which is a pain), but I'm aiming to go completely gmail free for the rest of my life.
I implore anyone reading this: DO NOT USE A FREE EMAIL SERVICE FOR ANYTHING REMOTELY IMPORTANT!