In my experience 'Kohlefaser' is a pretty common technical term, I've only ever encountered 'Karbon' w.r.t. bicycles (but that just be my limited view).