I think it's the difference between those who look for similar people versus those who prefer complementary people.

Naturally everyone does both but in the RPG of life some rogues tend to hang out in the rogues guild in town while others want to be out in a dungeon alongside wizards and warriors.