Most of them live in migrant dormitories, or usually with the case of maids, accomodation provided by their employer. Some apartments will have “maids quarters”, which will be a seperate room with its own entrance/exit. But that’s not terribly common in Singapore. Typically they’d just have their own bedroom.