Yep that's true. Though I have stayed in some really bad aparthotels, that are just not livable when you stay in them for a month (tiny studios, with barely a kitchen).

As far as renting from a regular owner, I think the hard thing about that is discovery.