Ironically, it is breaking down in India because of female infanticide creating a skewed gender distribution (around 1.14:1, when the natural distribution is 1.05:1), and men having no choice but to look outside their caste if they want to marry.
I doubt if the average English person today is really even consciously aware of the Anglo-Normans being higher class. Certainly there's no easily visible divide or overt discrimination in modern times. Yet the legacy of the caste system left by William the Conqueror continues to shape society a thousand years later.
[1] https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/842...
Look at northern inland there are places in Ireland and parts of Scotland and even the USA where I would have to be careful as I am a product of a mixed marriage and I also was a a "crown servant for 15 years" and have a southern ie catholic last Name.
There are no overseas communities of majority Indian subcontinental origin that maintain rigid caste distinctions. Not even Mauritius which is majority ethnic Indian or Fiji or Guyana where they’re about half the population. Caste will not be maintained in America for the same reason no ethnic group maintains itself without religious endogamy or continuing immigration; People socialize and mate with those they spend time with unless there are powerful reasons not to. All will be assimilated in time.