The limitation on housing is the key to the game's structure. Most people don't seem to play it this way (letting players build hotels if they have the money, regardless of the number of actual plastic houses remaining), and it screws the game up. Not to mention house rules like "free parking" artificially adding money to the game.