That's rather an industry criticism since these problems exist everywhere and are often direct consequence of trade off for looser coupling.

There are also often alternatives - e.g. Dagger for DI and MapStruct for mapping which go the code generation path which allow you to statically inspect the whole code path, you can also always trade the looser coupling for more directed paths e.g. for logging by avoiding the wrapper and using a logging library directly.