Yeah those kind of reading explanations are garbage. There is an alphabet dedicated to that purpose, the International Phonetic Alphabet, which was created exactly for the purpose of writing pronunciation without ambiguity.