> You don't have a right not to be offended.
A right? No. But you also don’t have a right to offend coworkers. I guess some companies consider not being offended to be a perk of employment with them. The free market can decide: if people value the perk they’ll work there. If they don’t, they’ll quit.
What a waste of developer time to be renaming code symbols because they offend somebody. You don't have a right not to be offended.