there is an unacknowledged but reported issue in macos related to the "new meeting" experience, which in most versions is disablable. there are also some common issues with specific gpus, but again no acknowledgement beyond a common help suggestion to disable "gpu acceleration". if you're stuck using it and struggling, see if you can find a setting to disable the new popout conversation/meeting experience.