Another big problem is outsourcing QA. It's a role that requires good communication, which has a high chance of breaking down due to cultural differences and use/understanding of terminology.