The temperature and pressure near the center of gas giants is crazy high. For Jupiter [0]:
> The temperature at the core boundary is estimated to be 36,000 K (35,700 °C; 64,300 °F) and the interior pressure is roughly 3,000–4,500 GPa.
It's similar to why you wouldn't be surprised to find diamonds deep underground in a mine, but if you found tiny diamonds forming in clouds that would be a major revelation.
[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Jupiter#Physical_characteristi...
As I understand it, the big deal about this discovery wasn't the presence of phosphine, but the amount of phosphine they found. The authors of the original paper went through all of the well-known scenarios for generating phosphine abiotically, and reasoned that the concentrations these would produce were too small for them to be the cause. That left either a biological mechanism (most likely microbial life in the atmosphere), or some unknown abiotic mechanism.
Edit: Fixed typo, phosphate -> phosphine.
Is there a TLDR for why we understand that phosphine can be on other planets without life but not on Venus without life?