You're right that can happen in most cases, but look at Microsoft's recent acquistions: LinkedIn, GitHub, Xamarin, and game studios like Mojang, Double Fine, Obsidian, and inXile. All well-established brand names that have continued to maintain their own identity and team culture, albeit like any culture I'm sure they've evolved over time.