No switches should be getting polled over a CAN bus. If there's enough of a processor to be a CAN node, there's enough processor to debounce a button and transmit state change events.

Sure the situation might exist, but it's exactly the kind of bad engineering I'm calling out.