I mostly work and socialise with people who have English as a second language. I have noticed myself simplifying sentences a fair bit too, reducing idiom use, and so on. But perhaps not to the same extreme :)