Surely those are all tools for building a data lake, and the stack described in the article is just another tool for doing the same? It's a reasonable architectural choice...